エルンストルビッチアメリカンディレクター

1930年代半ばと後半の映画

スタープロデューサーディレクターが永久にMGMにジャンプするのではないかと恐れて、パラマウントは1935年にルビッチのタイトルをプロダクションヘッドとして正式に発表しました。しかし、その取り決めは約1年しか続かず、ルビッチは自分の仕事に集中するように戻りました。彼は1937年にマーシャル、マレーネディートリッヒ、メルビンダグラスとエンジェルを作りましたが、この別のロマンチックな三角形の描写は、彼の最も悪質な商業的失敗の1つであることが判明しました。クーパーとコルバートはBluebeardのEighth Wife（1938）でペアになりましたが、Charles Brackett–Billy Wilderのスクリプトにもかかわらず、興行で失敗し、パラマウントはついにルビッチをMGMに行かせました。

パラマウントを去った後の彼の最初の映画はニノッチカ（1939）でした。有名な荘厳なGreta Garboを初めてコメディアンとして位置づけ（映画のキャッチフレーズは「Garbo Laughs！」でした）、Lubitchは、脚本家のBrackett、Wilder、およびWalter Reischの助けを得て、彼女の最も永続的な1つを作り上げました映画。ガルボはタイトルのキャラクターを演じました、彼女の使徒のトリオが宝石を売ることに失敗しただけでなく、亡命した大公爵夫人にそれ​​らを失うと脅した後、ロシアの帝国の宝石を回収するためにパリに派遣された氷のようなソビエト共産主義の役人彼らの正当な所有者。パリでは、ニノッチカは都会の人（ダグラス）と出会い、部下と同様に、すぐに西洋の退廃の快楽に魅了されます。ガルボ、映画、脚本、メルキオールレンゲルによるオリジナルストーリーはすべてアカデミー賞にノミネートされました。

1940年代の映画

ルビッチは、さらに別の古典的なロマンチックコメディ、ザショップアラウンドザコーナー（1940）でブダペストの概念ショップの同僚としてジェームズスチュワートとマーガレットサラヴァンを主演しました。（ルビッチは、アメリカの観客がヨーロッパの登場人物からの際どい行動に対してより寛容であると信じて、彼の映画をヨーロッパに設置することがよくあります。）2人は、彼らが匿名のやり取りによってすでに恋に落ちたことをほとんど知らず、互いに嫌悪します。おそらくルビッチの最も暖かい映画、ザショップアラウンドザコーナーは、ラファエルソンの魅力的な脚本を自慢しました。

その不確実な感情（1941年）は、ルビッチの2つの以前の勝利の後の失望のようなものでした。彼の1925年のサイレントコメディ「キスミーアゲイン」のリメイクでは、ダグラスとメルルオベロンが離婚を考えながらもついにお互いに感謝することを学ぶ不幸な夫婦として主演しました。

LubitschとLengyelの物語からの大胆な政治喜劇To Be or Not to Be（1942）は、ルビッチのもう1つの最高基準でした。ジャックベニーとキャロルロンバードは、1939年のワルシャワでポーランドの劇団のスターである結婚したカップルを演じました。ドイツ人による国の占領前であっても、反ナチ劇のステージングは​​禁止され、代わりにウィリアムシェイクスピアのハムレットを演じ続けています。彼らが彼らの生命にポーランドのレジスタンスと協力する危険を冒すとき、ドイツの占領の間、彼らにとって人生はより複雑で悲惨なものになります。道化師としてここに描かれているナチスを軽々しく扱っているように見えるその日は感謝されていません。ToBeまたはNot to Beは、かみそりのような風刺として今日簡単に高く評価されています。

ヘヴンキャンウェイト（1943）は、20世紀フォックスとの新しいプロデューサーディレクター契約に基づくルビッチの最初の映画で、女性の男性（ドンアメチェ）が懐疑的なサタン（ラエアド）のロマンチックな不正行為の生涯をレビューする、ほろ苦い時代のコメディでしたクレガー）地獄への入場を待つ間。ラファエルソンの巧妙な脚本を備えたこの魅力的だが残酷なファンタジーは、ルビッチに最優秀監督としてのアカデミー賞のノミネートを獲得しました。ルビッチはロイヤルスキャンダル（1945）の作業中に病気になり、手綱をオットープレミンガーに引き渡しましたが、第二次世界大戦の前夜に始まった魅力的なロマンスであるクリュニーブラウン（1946）を監督するために回復しました。ルビッチは1947年に生涯の功績が認められて特別アカデミー賞を受賞し、その後、ラファエルソン脚本のミュージカル脚本であるアーミンのタートレディー（1948）の制作を開始しました。しかし、映画の初期段階を監督した後、ルビッチは心臓発作で亡くなりました。