ドルリーレーン劇場の改革
1747年4月、市内の友だちは8,000ポンドを調達するのを手伝いました。ドルリーレーンシアターのリースと備品、および特許の更新のための購入金の彼のシェアは、失敗した俳優のジェームスレイシーと協力してコヴェントガーデンのステージマネージャーであったエンターテイメント業界。ギャリックは演奏し、演劇とプレーヤーを選ぶことでした。弱気で献身的な若いギャリックに支えられたレイシーは、「ブラザージョージ」がビジネス面を担当しました。改装されたドゥルーリーレーンは、1747年9月にマクリンをシャイロック、ジョンソンのプロローグとしてシェイクスピアへの献身と演劇とプレーヤーへの献身、そして有名なアピールで終わるガリックのプロローグとして再オープンしました。
ドラマの常連客が与えるドラマの法律、
生きるために生きる私たちにとって、生きるために喜ばなければなりません。
。
今夜は君主に入札を命じます
自然を救い、感覚を蘇らせる。
しかし、ギャリックは体調が悪かった。彼は過去数ヶ月間、過度の緊張を示す多くの軽度の病気に耐え、その間、彼はこれまで以上に切実に行動したことはありませんでした。ペグウォフィントンの不貞と贅沢さは、結婚しない方がいいと彼に確信させました。彼は彼の見事な新しいグループに、彼らが慣れているどのルールよりも彼のルールがより厳格になると発表した。彼のスターの中には、マックリン、ウォフィントン、キティクライヴなどがあり、彼が恐れていると言われた唯一の女優でしたが、親愛なる友人になることになったのです。
彼は俳優だけでなく観客も改革する計画を立てていました。彼は舞台裏や舞台での入場を拒否しようとし、早く出発したり遅れて来た人のための減少した入場料の慣行を中止しようとしましたが、これらの変更は暴動をもたらしました。彼はギャラリーからオーケストラを降ろし、講堂を拡大することを計画しました。エプロンは、プレイヤーが行進し、ポーズを取り、長い独り言を求める姿勢をとった、カーテンの前にある森です。新しい自然な演技スタイルでは目立たなくなりました。ギャリックは新しい照明の導入を望んでいましたが、1765年まではリフレクター付きの石油ランプであるフットライトとサイドライトを手に入れました。
最も重要だったのは、彼の演劇の選択と制作方法でした。彼はもっと粗末な言葉遣いや修復ドラマの影響を排除した、より多くのシェイクスピアを生み出すつもりでした。ギャリックの名前はシェイクスピアの名前と一緒に覚えておく必要があります。彼はロミオとジュリエットの間に死のシーンを追加しますが、修復劇作家、トーマス・オトウェイとコリー・シバーによる改作で失われたオリジナルのテキストの多くを復元します。彼はナフムテイトのリア王の1681年の適応をフールなしでハッピーエンドで提示し、ザフェアリーズ（真夏の夜の夢）にクロニッシュな職人なし、そしてハムレットなしに墓掘りやオフィーリアの悲劇的な運命を与えません。FlorizelとPerdita（The Winter's Taleから改作）とDrydenバージョンのThe Tempestは魅力的なライトオペラになります。彼は「じゃじゃ馬ならし」を書き直し、キティクライヴにカタリーナの役割を適応させました。一般的に、シェイクスピアの書き直しに慣れた彼の聴衆は、彼の「改善」を従順で受け入れました。彼らは少なくとも、時代の好みに合わせて舞台で演劇を続けるというメリットがありました。さらに、ギャリックの演技とキャスティングは、多くの場合、シェイクスピアに近く、聴衆にとって新しい方法でキャラクターを解釈することに成功しました。
1749年6月22日、ギャリックは英語をほとんど話さず、敬虔なローマカトリック教徒であったウィーンのオペラダンサー、エヴァマリアファイゲルと結婚しました。彼女は「ラヴィオレット」というステージ名で、1746年にヘイマーケットのオペラハウスで観客を魅了し、1748年にドゥルーリーレーンでギャリックの踊りを拒否しましたが、翌年には引退することに同意しました。結婚は子供がいなくても幸せで、ギャリックのもてなしが有名になりました。
成功と挫折
ドゥルーリーレーンで、ギャリックは力から力へと変化しました。彼はすでに彼が最も好きだったほとんどの部分に出演しており、彼は良い高さのユーモアで、彼はミドルハイトより少し下で体重を上げていたので、若々しいキャラクターを放棄し、彼の名声を上げる方が良いことに気づきましたより成熟した役割-アベルドラッグ、リア王、マクベス、リチャードIII。彼のモバイル機能、暗い顔色、および目-光沢、表現力、および鋭い輝きで広く賞賛されている-は、ステージの内外で有名でした。彼は「コピー」を求めて、法廷や下院に頻繁に出入りし、家族の悲劇の現場を訪ねることさえしました。批評家は彼が悲劇または喜劇に優れているかどうかに関して意見が分かれました。彼自身、かつてコメディーがより高いスキルを求めていると若い志望者に話しました。
彼はドルリーレーンシアターを貧困から驚異的な経済的成功へと引き上げ、1747–48と1762年の彼の改善と彼の会社の演技により、ロンドンで最も繁栄した劇場になりましたが、彼は挫折しました。彼はプレーヤーにいくつかの致命的な歴史的および古典的な悲劇を負わせました。しかし、彼は災害を成功に導く可能性があります。彼の劇場が1755年11月にフーリガンによって破壊されたとき、彼は勇気のある敵対的な家に直面しました。1769年に天候不順の天候がストラトフォードオンエイボンで彼の大切なシェイクスピアジュビリーを洗い流したとき、彼はロンドンのためにコスチュームとスクリプトの両方を修復し、パックされた家でジュビリーを演じ、利益を得て浮上しました。彼は食欲不振で非難されました-目立たない慈善団体はたくさんありましたが-彼の虚栄心と偉大な家に滞在することへの愛情で笑われました。彼は、彼を称賛し攻撃したチャールズチャーチルや、贅沢なシェイクスピアジュビリーをあざ笑ったサミュエルフットなどの、タッチして中傷的な失望の作家やプレーヤーとの一連の「ペーパーウォー」に巻き込まれました。バッキンガム公爵の初期のリハーサルでのギャリックの風刺した仲間の俳優の似顔絵は、広範囲にわたる攻撃を与えました。コヴェントガーデンでのリッチとのライバル関係は時として厳しいものでした。時にはそれは新たな成功につながりました。リッチはクリスマスのパントマイムを自慢していた。パリからギャリックにやってきた風光明媚なデザインの若い専門家、フィリップジェームスドルーテルブールによる素晴らしい効果と照明を備えたギャリックは、それをはるかに上回っています。ハーレクインの侵略（1759）の彼自身の壮観な「クリスマスガンボル」のために、ウィリアムボイスの音楽で、彼は愛国心が強い歌「ハートのオーク」を書きました。
「オークのハート」はおそらく彼が覚えている唯一の詩ですが、詩人としての彼の質は、劇に追加された歌とペグ・ウォフィントンへの詩によって示されています「裸の真実」を暴露した1745年の「夫人への手紙」と彼の妻。劇作家として（彼は20を超える演劇と「娯楽」を書き、さらに多くを採用しました）、彼は特定の会社と観客のために書いたことに苦しんでいます。そして、彼の茶番劇とバーレスクは、活発ではありますが、ステージを開催していません。ジョージ・コルマン長老と書かれた秘密の結婚（1766）だけが、まだ復活しています。しかし、彼の手紙には永続的な関心があります。彼の人生のすべては、多作な手紙作家であり、彼が行動するように、簡単に、自発的に、そして多様性を持って書いた。彼の手紙は、彼の忙しい生活の詳細、彼の時代のもつれた劇場の歴史、彼の性格と展望の貴重な情報源です。
去年
1763年、ギャリック家は大陸ツアーに向けて出発しました。彼らは貴族の会社でイタリアの観光を楽しんだが、ギャリック夫人はどうやら、滑った円盤であったことに苦しみ、ギャリックはヴェネツィアで腸チフスにかかり、ミュンヘンで死にかけた。彼らはパリで越冬し、そこでガリックはフランスの文学や演劇の有名人、シェイクスピアの愛好家、そして哲学者との知り合いを増やしました。戻った後（1765年春）、彼は新しい部分には現れませんでしたが、彼がDrury Lane特許の彼のシェアを売却する準備をするまでに10年が経過しました。一連の送別公演には、シェイクスピアの4つのパート（ベネディック、ハムレット、リチャードIII、リア）と、ジョンヴァンブラー卿のThe Provok'd Wifeのサージョンブルート、The Beaux 'Stratagemのアーチャー、そして彼の最後のパフォーマンス、スザンナセントリブレの「ワンダー：女性は秘密を守る」のドンフェリックス。
ギャリックの引退は幸せでした。ロンドンでは、ジョンソンズリテラリークラブとブルックスズのメンバーでした。ハンプトンで彼は従者、図書館と庭、彼の犬、そして姪と甥としての職務を果たしました。彼の生涯は腎臓の問題に苦しみ、1779年の旧正月、ノーサンプトンシャー州のアルソープパークにある旧友のスペンサー卿と一緒に病気で亡くなり、その後まもなくアデルフィテラスの自宅で亡くなりました。
ギャリックはウェストミンスター寺院の詩人のコーナーに埋葬されました。リッチフィールド大聖堂の記念碑は、ジョンソンの有名な「国々の華やかさを覆い、無害な喜びの公共の在庫を貧弱にしたその死の打撃に失望している」と言われています。
